onfirm":"Şifre (tekrar)","birthdate":"Doğum Tarihi (isteğe bağlı)","submit":"Hesap oluştur","submitting":"Kayıt yapılıyor…","haveAccount":"Zaten hesabınız var mı?","loginLink":"Giriş yap","consents":{"kvkk":"KVKK Aydınlatma Metnini okudum ve anladım.","distanceSale":"Mesafeli Satış Sözleşmesini okudum ve kabul ediyorum.","terms":"Kullanım Şartlarını okudum ve kabul ediyorum.","newsletter":"KVKK ve Ticari Elektronik İleti kapsamında kampanya ve bilgilendirme e-postaları almak istiyorum (opsiyonel)."}},"forgotPassword":{"title":"Şifremi unuttum","description":"E-postanızı girin; sıfırlama bağlantısı gönderelim.","email":"E-posta","emailPlaceholder":"ornek@eposta.com","submit":"Sıfırlama bağlantısı gönder","submitting":"Gönderiliyor…","sentTitle":"Mail gönderildi","sentDescription":"Adresinize bir sıfırlama bağlantısı yolladık. Gelmediyse spam klasörünü kontrol edin.","backToLogin":"Girişe dön"},"resetPassword":{"title":"Yeni şifre oluştur","description":"Yeni şifrenizi belirleyin. En az 8 karakter olmalı.","password":"Yeni şifre","passwordPlaceholder":"En az 8 karakter","passwordConfirm":"Yeni şifre (tekrar)","submit":"Şifreyi güncelle","submitting":"Kaydediliyor…","backToLogin":"Girişe dön","strength":{"weak":"Zayıf","fair":"Orta","good":"İyi","strong":"Güçlü"}},"verifyEmail":{"metaTitle":"E-posta doğrulama","successTitle":"E-postanız doğrulandı","successDescription":"Hesabınız artık tüm özelliklere erişebilir.","alreadyVerifiedDescription":"E-posta adresiniz zaten doğrulanmıştı. Hesabınız tüm özelliklere erişebilir.","errorTitle":"Doğrulama başarısız","errorDescription":"Bağlantı geçersiz veya süresi dolmuş olabilir. Lütfen tekrar deneyin.","invalidDescription":"Doğrulama bağlantısı geçersiz. E-postadaki bağlantının tamamını kullandığınızdan emin olun veya yeni bir bağlantı isteyin.","expiredTitle":"Bağlantının süresi doldu","expiredDescription":"Bu doğrulama bağlantısı artık geçerli değil. Yeni bir bağlantı isteyin.","expiredLoginHint":"Yeni bir doğrulama bağlantısı almak için giriş yapın.","resendCta":"Yeni bağlantı gönder","resendSent":"Yeni doğrulama bağlantısı e-posta adresinize gönderildi.","cta":"Alışverişe başla","errorCta":"Girişe dön"},"errors":{"invalidEmail":"Geçerli bir e-posta adresi girin","passwordTooShort":"Şifre en az 8 karakter olmalı","passwordsDontMatch":"Şifreler eşleşmiyor","nameRequired":"Ad zorunludur","kvkkRequired":"KVKK Aydınlatma Metnini onaylamanız gerekiyor","distanceSaleRequired":"Mesafeli Satış Sözleşmesini onaylamanız gerekiyor","termsRequired":"Kullanım Şartlarını onaylamanız gerekiyor","generic":"İşlem tamamlanamadı"},"modal":{"titles":{"login":"Hesabınıza Giriş Yapın","register":"Yeni Hesap Oluşturun","forgotPassword":"Şifremi Unuttum","resetPassword":"Yeni Şifre Belirle","verifyEmail":"E-posta Doğrulama"},"switchToRegister":"Hesabınız yok mu? Kayıt olun","switchToLogin":"Zaten hesabınız var mı? Giriş yapın","forgotPasswordLink":"Şifremi unuttum","close":"Kapat"}},"compliance":{"banner":{"ariaLabel":"Çerez tercihi banner'ı","title":"Bu sitede çerezler kullanılıyor","description":"Deneyiminizi iyileştirmek, hizmetlerimizi geliştirmek ve kişiselleştirilmiş içerik sunmak için çerez kullanıyoruz. KVKK ve GDPR uyarınca tercihlerinizi yönetebilirsiniz.","learnMore":"Aydınlatma metnini oku","acceptAll":"Tümünü Kabul Et","manage":"Tercihleri Yönet","reject":"Reddet"},"modal":{"title":"Çerez tercihleri","description":"Zorunlu çerezler dışındaki kategorileri istediğiniz zaman açıp kapatabilirsiniz. Tercihleriniz 1 yıl saklanır; 6 ay sonra yeniden onayınız istenir.","save":"Tercihleri Kaydet","legalLink":"KVKK Çerez Aydınlatma Metni"},"categories":{"essential":{"title":"Zorunlu çerezler","description":"Sitenin temel işlevleri (giriş, sepet, güvenlik) için gereklidir. Kapatılamaz."},"performance":{"title":