"cardPaymentFailed":"Kart ödemesi başlatılamadı. Tekrar deneyin veya başka bir ödeme yöntemi seçin.","b2bCreditNotEligible":"Kurumsal kredi ile ödeme yalnızca kurumsal (B2B) hesaplarda kullanılabilir. Lütfen başka bir ödeme yöntemi seçin.","b2bMembershipMissing":"Aktif ve onaylı bir kurumsal (B2B) üyeliğiniz bulunmuyor. Lütfen başka bir ödeme yöntemi seçin.","orderNotFound":"Sipariş bulunamadı. Bağlantıyı kontrol edip tekrar deneyin."}},"home":{"title":"Mağazaya hoş geldiniz","meta":{"title":"{store} — Online Alışveriş","description":"{store}'da binlerce ürünü keşfedin: hızlı kargo, güvenli ödeme ve kolay iade ile alışverişin yeni adresi."},"subtitle":"Phase 1 foundation — katalog yakında","signedInAs":"Giriş yapan kullanıcı: {name}","guest":"Misafir oturum","hero":{"eyebrow":"Yeni sezon","title":"Markaların buluştuğu yer","subtitle":"Binlerce ürün, hızlı kargo ve güvenli ödeme — alışverişin yeni adresi.","primaryCta":"Ürünleri keşfet","secondaryCta":"Popüler ürünler","imageAlt":"Tanıtım görseli"},"trust":{"label":"Hizmetlerimiz","shipping":{"title":"Ücretsiz kargo","description":"{amount} ve üzeri siparişlerde","descriptionGeneric":"Hızlı ve güvenli kargo"},"returns":{"title":"Kolay iade","description":"{days} gün içinde ücretsiz iade"},"secure":{"title":"Güvenli ödeme","description":"3D Secure & SSL korumalı"},"support":{"title":"7/24 destek","description":"Müşteri hizmetlerimize ulaşın","descriptionEmail":"{email} ile bize ulaşın"}},"viewAll":"Tümünü gör","categories":{"title":"Kategoriler","subtitle":"İhtiyacınıza uygun bölümü seçin","viewAll":"Tümünü gör","productCount":"{count, plural, =0 {ürün yok} one {# ürün} other {# ürün}}"},"featured":{"title":"Öne çıkan ürünler","subtitle":"Editörlerimizin seçtiği yeni gelenler","viewAll":"Tümünü gör"},"bestSellers":{"title":"Çok Satanlar","subtitle":"En çok tercih edilen ürünler"},"newArrivals":{"title":"Yeni Gelenler","subtitle":"Mağazaya yeni eklenen ürünler"},"campaigns":{"title":"Kampanyalar","subtitle":"Kaçırılmayacak fırsatlar","cta":"Fırsatları keşfet"},"collections":{"title":"Seçkiler","subtitle":"Sizin için derlediğimiz koleksiyonlar"},"blog":{"title":"Son Yazılar","subtitle":"Blogdan rehberler, haberler ve ilham"},"recentlyViewed":{"title":"Son Gezdikleriniz"},"brands":{"title":"Markalar","subtitle":"Güvenilir markaları keşfedin","viewAll":"Tümünü gör"}},"auth":{"login":{"title":"Giriş yap","email":"E-posta","emailPlaceholder":"ornek@eposta.com","password":"Şifre","passwordPlaceholder":"Şifreniz","submit":"Giriş yap","submitting":"Gönderiliyor…","noAccount":"Hesabınız yok mu?","registerLink":"Kayıt ol","forgotPassword":"Şifremi unuttum","successTitle":"Giriş başarılı","successMessage":"Yönlendiriliyorsunuz…"},"register":{"title":"Kayıt ol","name":"Ad Soyad","namePlaceholder":"Adınız Soyadınız","email":"E-posta","emailPlaceholder":"ornek@eposta.com","password":"Şifre","passwordPlaceholder":"En az 8 karakter","passwordConfirm":"Şifre (tekrar)","birthdate":"Doğum Tarihi (isteğe bağlı)","submit":"Hesap oluştur","submitting":"Kayıt yapılıyor…","haveAccount":"Zaten hesabınız var mı?","loginLink":"Giriş yap","consents":{"kvkk":"KVKK Aydınlatma Metnini okudum ve anladım.","distanceSale":"Mesafeli Satış Sözleşmesini okudum ve kabul ediyorum.","terms":"Kullanım Şartlarını okudum ve kabul ediyorum.","newsletter":"KVKK ve Ticari Elektronik İleti kapsamında kampanya ve bilgilendirme e-postaları almak istiyorum (opsiyonel)."},"referral":{"label":"Davet kodu (isteğe bağlı)","placeholder":"Örn. 7KQ4ZXMP","hint":"Sizi davet eden arkadaşınızın kodu.","applied":"Davet kodunuz hesabınıza eklendi."}},"forgotPassword":{"title":"Şifremi unuttum","description":"E-postanızı girin; sıfırlama bağlantısı gönderelim.","email":"E-posta","emailPlaceholder":"ornek@eposta.com","submit":"Sıfırlama bağlantısı gö